O knize: 2017 / Jaderná ponorka K-119 "Voronezh", která se vydala na kampaň v naší době, spadá do roku 1942. A není kam se vrátit – už žádná základna, žádný domov. Vlajka svatého Ondřeje, dvouhlavý orel na kormidelně, nárameníky na důstojníkech – přijmou je ve stalinském SSSR? Není ale pochyb, na čí straně do války zasáhnout – vždyť pokud Němci zvítězí, nebudou tam vůbec žádní Rusové – ještě není nic rozhodnuto. A lidé z roku 2012 se budou muset účastnit bitev a prostě žít ve světě, který považovali za historii, a nakonec z toho vyjde úplně jiný příběh a jiný svět.